surah al mulk | surah al-mulk pdf - al mulk

surah mulk in english pdf download

Bismillah hir rahman nir raheem

Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa ‘alaa kulli shai-in qadeer Allazee khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalaa; wa huwal ‘azeezul ghafoor Allazee khalaqa sab’a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir rahmaani min tafaawut farji’il basara hal taraa min futoor Summar ji’il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi’anw wa huwa haseer Wa laqad zaiyannas samaaa’ad dunyaa bimasaa beeha wa ja’alnaahaa rujoomal lish shayaateeni wa a’tadnaa lahum ‘azaabas sa’eer Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim ‘azaabu jahannama wa bi’sal maseer Izaaa ulqoo feehaa sami’oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor Takaadu tamayyazu minal ghaizz kullamaaa ulqiya feehaa fawjun sa alahum khazanatuhaaa alam ya’tikum nazeer Qaaloo balaa qad jaaa’anaa nazeerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min shai in in antum illaa fee dalaalin kabeer Wa qaaloo law kunnaa nasma’u awna’qilu maa kunnaa feee as haabis sa’eer Fa’tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa’eer Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahoo ‘aleemum bizaatis sudoor Alaa ya’lamu man khalaqa wa huwal lateeful khabeer Huwal lazee ja’ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqih; wa ilaihin nushoor ‘A-amintum man fissamaaa’i aiyakhsifa bi kumul arda fa izaa hiya tamoor Am amintum man fissamaaa’i ai yursila ‘alaikum haasiban fasata’lamoona kaifa nazeer Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saaaffaatinw wa yaqbidn; maa yumsikuhunna il’lar rahmaan; innahoo bikulli shai in baseer Amman haazal lazee huwa jundul lakum yansurukum min doonir rahmaan; inilkaafiroona illaa fee ghuroor Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee ‘utuwwinw wa nufoor Afamai yamshee mukibban ‘alaa wajhihee ahdaaa ammany yamshee sawiyyan ‘alaa siratim mustaqeem Qul huwal lazee ansha akum wa ja’ala lakumus sam’a wal absaara wal af’idata qaleelam maa tashkuroon Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon Wa yaqooloona mataa haazal wa’du in kuntum saadiqeen Qul innamal ‘ilmu ‘indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen Falaammaa ra-awhu zulfatan seee’at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda’oon Qul ara’aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma’iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min ‘azaabin aleem Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa ‘alaihi tawakkalnaa fasata’lamoona man huwa fee dalaalim mubeen

surah mulk Hindi

बिस्मिल्ला हिर्रह्मनिर्रहिम

तबाराकल्लाजी बियादीहिल मुल्कु वहूवा अला कुल्ली शएंयिन कदीर अल्लजी खलाकल मौता वल हयाता लियाबलुवाकुम अय्यूकुम अहसानु अमाला अहुवल अज़ीजुल गफ़ूर। अल्लजी खलाका सबाआ समावतिन तिबाका मा तरा फ़ी खलकिर रहमानी मिन तफाउत फर्जियिल बसारा हल तरा मिन फुतूर। सुम्मर जीयिल बसारा कर्ररतैनी यानकलीबु इलाईकल बसारू खाशिऔं वहूवा हसीर । वलाक़द ज़य्यन्नस समााआद्दुनिया बिमासा बीहा वजा अलनहा रूजूमल लिश्शयातीन वआ तदना लहुम अजाबस सईर। वालिल्लाजिना कफारू बिराब्बिहिम आजबु जहान्नमा वा बीसल मसीर। इज़ा उलकू फीहा समिऊ लहा शहीकनवं वहिया तफूर। तकादु तमाय्यजु मिनल गैज कुल्लमा उल्किया फीहा फौजुं सआलाहुम खाजानतुहा अलम यातिकूम नजीर। कालू बला कद जाअना नजीरूं फकज़्ज़बना वकुलना मा नज्जलललाहू मिंन शय इन अंतुम इल्ला फी जलालिनं कबीर। वकालु लव कुन्ना नस्मऊ औे नआकिलु मा कुन्ना फी असहाबिस सयीर। फातराफु बिज़नंबिहिम फसुहकल लियसहाबिस सईर। इन्नललजिना यख्शौना रब्बाहुम बिलगैबी लहुम मगफिरातुं वा अजरून कबीर। वा असिर्रू कौलाकुम अविजहरु बिही इन्नहु अलीमुम बिजतिस सूदूर। अला यालामु मन खलक़ वहुवल लतीफुल खबीर। हुवललज़ी जाआला लकुमुल अर्जा जलूलन फामशू फी मनाकिबिहा वकुलू मिर रिज्किही वा इलैहिन नुशूर। आ आमिंतुम मन फीस समाई अंय यखसिफा बीकुमुल अरजा फइज़ा हिया तमूर। अम अमिंतुम मंन फिस्समाई अंय युरसिला अलैयकूम फइज़ा हासिबन फसातालामूना कईफा नज़ीर। वलाकद कज्जबल्लजीना मिन क़ब्लिहिम फकईफ़ा काना नकीर। अवालम यराऊ इलत्तयरी फौकाहुम साफ्फातिंव वयकबिज्न मा युम्सिकुहुन्ना इल्लर रहमानु इन्नहु बिकुल्ल शैइंम बसीर। अम्मन हाजल्लजी हुआ जुंदुल लकुम यनसुरुकुम मिन दूनिर रहमानी इनिल काफिरूना इल्ला फी गुरुर। अम्मन हाजाल्लजी यार्जुकुकुम इन अमसका रिज्कहु बल लज्जु फी उतुव्विंव वा नुफ़ूर। अफा मइंय यमशी मुकिब्बन अला वजहिहि अहदा अम्मय यमशी सविय्यन अला सिरतिम मुस्तकीम। कुल हुवाल्लजी अंशाआकुम वजाअला लकुमु्स समआ वल अफइदता कलीलम मा तश्कुरून। कुल हुवललजी ज़राआकुम फिल अरजी वईलईहि तुहशरून। वया कूलूना मता हाज़ल वआदू इन कुंतुम सादिकीन। कुल इन्नमल इलमु इंदाल्लाह वाइन्नमा अना नज़ीरुम्म मुबीन। फलम्मा राऊहु जुलफतन सीअत वुजूहुल्लजीना कफ़ारू वकीला हजाल्लजी कुंतुम बिही तद्दाऊन। कुल अराअयतुम इन अहलकानियल्लाहु वमम् मईया अव रहिमाना फामैययुजीरुल काफिरीना मिन अजाबिल अलीम। कुल हुवार्रह्मानू आमन्ना बिही वाअलैहि तवाकल्लना फसातालमूना मन हुआ फ़ी जालालिम मुबीन। कुल अराअयतुम इन असबहा मा ऊकुम गौरन फमैयांतिकुम बीमाइम्म मुबीन।

surah mulk bangla

বিসমিল্লাহ হির রহমানের রাহীম

তাবারাকাল লাযী বিয়াদিহিল মুলকু ওয়া হুওয়া ‘আলা কুল্লি শাই-ইন কাদীর আল্লাযী খালাকাল মাওতা ওয়ালহায়াতা লিয়াবলুওয়াকুম আইয়্যুকুম আহসানু ‘আমালা; ওয়া হুওয়াল ‘আযীযুল গাফুর আল্লাযী খালাকা সাব’আ সামাওয়াতিন তিবাকাম মা তারা ফি খালকির রাহমানী মিন তাফাওত ফারজিল বাসারা হাল তারা মিন ফুতুর সুমার জিল বাসারা কররাতাইনি ইয়াঙ্কালিব ইলাইকাল বাসারু খাসি’আনউ ওয়া হুওয়া হাসির ওয়া লাকাদ জাইয়ান্নাস সামাআদ দুনিয়া বিমাসা বীহা ওয়া জা’আলনাহা রুজুমাল লিশ শায়তিনি ওয়া আ’তাদনা লাহুম ‘আযাবাস সা’র ওয়া লিল্লাযীনা কাফারু বি রাব্বিহিম ‘আযাবু জাহান্নামা ওয়া বিসাল মাসির ইজা উলকু ফিহা সামীউ লাহা শাহীকানউ ওয়া হিয়া তাফুর তাকাদু তামাইয়াজু মিনাল গাইজ কুল্লামা উলকিয়া ফিহা ফাওজুন সা আলাহুম খাজানাতুহা আলম ইয়াতিকুম নাজির কাআলু বালা কাদ জাআআনা নাজিরুন ফাকাজ্জাবনা ওয়া কুলনা মা নাজ্জালাল লাহু মিন শাই ইন আন্তুম ইল্লা ফি দালালিন কাবীর ওয়া কাআলু আইন কুন্না নাসমাউ আওনাকিলু মা কুন্না ফী আস হাবিস সাঈর ফা‘তারাফু বিজাম্বিহিম ফাসুহকাল লি আস হাবিস সাঈর ইন্নাল লাযীনা ইয়াখশাওনা রাব্বাহুম বিলগাইবি লাহুম মাগফিরাতুন ওয়া আজরুন কাবীর ওয়া আসিররু কওলাকুম আওযহারু বিহ; ইন্নাহু ‘আলাইমুম বিজাতিস সুদুর আলা ইয়া’লামু মান খালাকা ওয়া হুওয়াল লাতীফুল খাবীর হুওয়াল লাযী জা’আলা লাকুমুল আরদা জালূলান ফামশু ফি মানাকিবিহা ওয়া কুলু মির রিজকিহ; ওয়া ইলাইহিন নুশুর ‘আ-আমিনতুম মান ফিসামা’ই আইয়াখসিফা বি কুমুল আরদা ফা ইজা হিয়া তামুর আমি আমিন্টুম ম্যান ফিসসামাই আই ইয়ুরসিলা ‘আলাইকুম হাসিবান ফাসাতা’লামূনা কাইফা নাজির ওয়া লাকাদ কাজ্জাবাল লাযীনা মিন কাবলিহিম ফাকাইফা কানা নাকের আওয়ালাম ইয়ারাউ ইলাত তাইরি ফাওকাহুম সাআফফাতিনউ ওয়া ইয়াক্বিদন; মা ইয়ুমসিকুহুন্না ইল্লার রহমান; ইন্নাহু বিকুল্লি শাই ইন বাসের আম্মান হাযাল লাযী হুওয়া জুন্দুল লাকুম ইয়ানসুরুকুম মিন দুনির রাহমান; ইনিলকাফিরুনা ইল্লা ফি ঘুরুর আমসাকা রিজকাতে আম্মান হাযাল লাযী ইয়ারজুকুকুম; বাল লাজ্জু ফী ‘উতুউউইনউ ওয়া নুফুর আফামাই ইয়ামশী মুকিব্বান ‘আলা ওয়াজহিহি আহদা আম্মানি ইয়ামশী সাওয়াইয়ান ‘আলা সিরাতিম মুস্তাকীম কুল হুয়াল লাযী আনশা আকুম ওয়া জা’লা লাকুমুস সাম’আ ওয়াল আবসারা ওয়াল আফ’দাতা ক্বালিলাম মা তাশকুরুন কুল হুয়াল লাযী জারা আকুম ফিল আরদি ওয়া ইলাইহি তুহশারুন কুনতুম সাদিকীনে ওয়া ইয়াকুলুনা মাতা হাযাল ওয়া’দু কুল ইন্নামাল ‘ইলমু ‘ইন্দাল্লাহি ওয়া ইন্নামা আনা নাজিরুম মুবীন ফালাম্মা রা-আউহু জুলফাতান সী’আত উজুহুল লাযীনা কাফারু ওয়া কিলা হাযাল লাযী কুন্তুম বিহী তাদ্দাউন কুল আরাইতুম ইন আহলাকা নিয়াল লাহু ওয়া মাম মাইয়া আউ রাহিমানা ফামাই-ইয়ুজিরুল কাফিরিনা মিন আযাবিন আলিম কুল হুয়ার রাহমানু আমান্না বিহী ওয়া ‘আলাইহি তাওয়াক্কালনা ফাসাতা’লামূনা মান হুওয়া ফি দালালিম মুবীন

surah mulk arabic

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

• 
  

• تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

• ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

• ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ

• ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ

• وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

• وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

• إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ

• تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ

• قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ

• وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

• فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

• إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

• وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

• أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

• هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

• ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

• أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

• وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

• أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

• أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

• أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ

• أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

• قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

• قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

• وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

• قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

• فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

• قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

• قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

• قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ

surah al mulk